ฮาเล่สปอตเตอร์ทะเบียน